开幕式

Opening Ceremony

8:50-9:20

主办方致辞 Opening Remarks

——李建华 纸业商会会长 华泰集团董事局主席

 Li Jianhua President, CPICC Chairman of the   Board of Huatai Group

播放芬宝宣传视频 Metsä Fibre video

赞助商致辞 Sponsor Speech

——Ilkka Hämälä 芬兰芬宝有限公司CEO

Ilkka Hämälä ,CEO Metsä   Fibre Oy

演讲

Speech

9:20-9:50

2017宏观经济和大类资产配置

Macro Economy and Major Assets Allocation in 2017  

——林采宜 国泰君安首席经济学家

 Lin Caiyi,Chief Economist of GUOTAI JUNAN   SECURITIES

9:50-10:10

中国纸业新周期与新对策

New Cycle and New Countermeasures of China’s Paper Industry  

——郭永新 纸业商会独立监事 中国轻工业信息中心主任

Guo Yongxin, Independent   Supervisor of CPICC, Director, China National Information Center of Light   Industry

10:10-10:30

中国生活用纸和包装纸“十二五”回顾及“十三五”展望

12th Five-Year Plan Review and Outlook of 13th Five-Year Plan on Chinese   Household Paper and Packaging Paper

——曹振雷 纸业商会顾问 中国轻工集团副总经理

 Cao Zhenlei, Adviser of CPICC, Deputy   General Manager of Sinolight Corporation

茶 歇

Coffee Break

10:30-10:50

茶 歇

Coffee Break

演讲

Speech

10:50-11:10

"建设一个宏大项目的重要所在" 芬兰芬宝130万吨生物制品项目

What it Takes to Build a Megaproject”Metsä Fibre Äänekoski 1.3 Mton   Bioproduct Mill

—— Harri Vertanen 副总裁 芬兰芬宝有限公司上海代表处

Harri Vertanen Vice   President, East & Southeast Asia Metsä Fibre Shanghai Representative   Office

11:10-11:30

浆纸市场展望

Outlook of Pulp and Paper market

——完颜绍华 亚太资源集团市场总监

Wanyan Shaohua, Marketing   Director of APRIL GROUP

11:30-11:50

2017年中国纸浆市场供求与行情走

China’s Pulp Market Demand/Supply Analysis and Major Trends in 2017

——李 战 中国纸业投资有限公司采购中心主任

 Li Zhan, Director, Procurement Center ,China   Paper Corporation

11:50-12:10

2017年全球纸浆产业及市场分析

Global Pulp Industry and Market in 2017

——施科德 RISI纤维副总裁

Kurt Schaefer, Vice   President of Fiber, RISI

午餐

Lunch

12:30-13:30

午餐

Lunch

3月15日下 午 Afternoon, Mar.15

演讲

Speech

14:00-14:20

环保新形势对于造纸行业走势的影响及企业能力的提升

Impact of New Situations of Environmental Protection on Trends of the   Papermaking Industry and the Improvement on Enterprises' Capacity

 ——程言君 中国轻工业环境保护研究所所长

Chen Yanjun, Director of   Environmental Protection Research Institute of Light Industry

14:20-14:40

APP印尼OKI浆厂和商品浆未来市场趋势

OKI and the Future for Market Pulp

——Sunil Sood APP 高级顾问

Sunil Sood, Senior Adviser   to Shareholders APP

14:40-15:00

全球针叶浆供应趋势和影响

Global NBSK Supply Treads and Implications

——乔. 倪密斯 加拿大狮牌纸浆总裁兼首席执行官

Joe.Nemeth, President &   Chief Executive Officer, Catalyst Paper

15:00-15:20

中国废纸市场新需求、新机遇、新局面

New Demands, New Opportunities, and Fresh Progress to China’s Waste   Paper Market

—— 牛庆民 江苏省造纸协会理事长 江苏省纸联再生资源有限公司董事长

Niu Qingmin, President of   Jiangsu Province Paper Industry Association/ Chairman of Jiangsu Paper Union

茶 歇

Coffee Break

15:20-15:40

茶 歇

Coffee Break

演讲

Speech

15:40-16: 00

加拿大北部软木纤维的发展与创新

Development and Innovation in Canada’s Northern Softwood Pulp Sector

——比尔 ∙ 亚当斯 Canfor纸浆，可持续发展、技术服务和发展高级总监

Bill Adams, Senior Director,   Sustainability, Technical Services and Innovation for Canfor Pulp

16:00-16:20

重塑纸浆行业

Reshape the Paper and Pulp Industry

——陈育芳 中工国际工程股份有限公司副总经理

 Chen Yufang Vice President of CAMC   Engineering Co., Ltd.

高端对话

Panel   Discussion

16:20-17:20

主题：把脉2017，纸浆市场的变数和波动

Topic: The Outlook of China   Pulp Market Demands In 2017

主持人：李建明 王子制纸国际贸易（上海）有限公司 营业部总经理  

Moderator : James Li，General Manager Business Unit, Oji Paper International Trading   (Shanghai) Co.,Ltd.

嘉宾Guests:

1. 李晓亮 山东华泰纸业股份有限公司董事长

Li Xiaoliang, Chairman of   the Board, ShanDong Hutai Paper

2. 苏洛夫 维达国际控股有限公司采购总裁

Richard Su, Chief   Procurement Officer, Vinda International Holdings Limited

3.毕 慧  UPM纸浆亚洲区销售总监

Connie Bi, Pulp Sales   Director, APAC UPM

4.王永清 厦门国贸纸业有限公司总经理

Wang Yongqing, General   Manager, Xiamen ITG Paper Co.,Ltd.

5.李 炜 博闻锐思商务咨询（北京）有限公司董事总经理

Levi Li,  Managing Director，RISI China Ltd.

6. 冷 冰 青岛港国际货运物流有限公司副总经理

Leng Bing. Vice General   Manager，Qingdao Port International Freight and Logistics   Co.,Ltd.

酒会

Cocktail Party

17:30－18:30

芬宝鸡尾酒会

Cocktail Party Sponsored by   Metsӓ Fibre

晚宴

Dinner

18:30－21:00

2017中国国际纸浆招待晚宴

Gala Dinner